|
Recuerdo interpretativo de
Tommaso Crudeli
Primero lector
Tommaso
Segundo lector
no un Tommaso
Primero lector
pero nuestro Tommaso que después de 250 años est· presente entre nosotros por su desafìo contra el pensamiento impuesto y por su lealdad liberal.
Para algunos los 250 años parecen muchos y suficientes para debilitar el
recuerdo de los hechos; para nosotros son pocos para recordar que la muerte por tortura de Tommaso es la conclusión mas vistosa de una fase encarnizada del absolutismo religioso
Segundo lector
autojustificado también en las resoluciones cruentes.
Primero lector
Conclusión aparente pero irreal porque todavia hoy sutiles coerciones y vejaciones psicológicas est·n también maniobradas con grandes flujos de opiniones, por lo tanto hay una inversión del derecho:
Segundo lector
no te acuso con pruebas pero si con sospechas, indicios, semi-plene, casi-pruebas * te encarcelo y t debes demostrar tu inocencia.... si no la demostrar·s puedes siempre arrepentirte.
Primero lector
Todavia hoy poco ha cambiado:
Segundo lector
te aislo, te privo de toda comunicación, de tu dimensión humana, te saco una confesión fantasiosa, te persuado a arrepentirte.
Primero lector
Tommaso, debilìsimo y cansado, no confesó lo que le sugerieron, no abjuró despues de un año de tortura;
Segundo lector
... tu, Inquisidor, aquì en la Capilla de los Uffizi adornada en negro, con la baba blanca en la boca por los millares y millares de palabras...
yo, con los labios hmedos de sangre, muevo la cabeza para denegar lo que t quieres... **
Primero lector
entonces fue inventada la benévola solución de la "gracia" ...
Segundo lector
pero qué gracia ....
y por qu·l malhecho tanta magnanimidad?
Primero lector
La detención de Tommaso siguió de manera que no se mueriera en la carcel;
Segundo lector
29 de Mayo Tosse dura, ma non getti
30 Un getto d'once tre alle 17 e mezzo
31 Un getto d'once tre alle 19
si duran todavia ocho dias....Adiós amigo amadisimo. ***
Primero lector
pero la inexorable presa inquisidora no se aflojó ni si quiera después de la muerte: en efecto dos años después se quizo exorcizar con el fuego el fìn de su pensamiento y en la plaza Signoria la hoghera de sus obras
Segundo lector
-como todas las hogheras de todos los siglos-
Primero lector
fue hecho como advertencia para todos los que tuviesen todavia dudas sobre la capacidad perseguidora del clero integralista y fundamentalista.
Segundo lector
Hoy estas capacidades perseguidoras hechas todavia m·s sutiles no son m·s patrimonio del clero pero sì de todos los gobiernos y religiones intolerantes que est·n cada vez m·s difusos.
Primero lector
Con orgullo después de siete,
Segundo lector
ocho generaciones
Primero lector
llevamos en nuestro apellido el signo de la injusticia soportada
Segundo lector
que, al contrario, se volvió el nervio de la nuestra vis familiaris.
* P. Verri
** autobiografia posible del 20 de Agosto del 1740
*** manuscrito de Tommaso
|
